Bulgaristan - Avrupa’da çalışmak

⇑Neden bu ülkede çalışmalı?

Bulgaristan, 6,4 milyon nüfuslu ve istihdam oranı AB ortalamasının üzerinde olan bir ülke: 20–64 yaş arasındakilerin %77,0’ı çalışıyor (AB: %76,1).

İşsizlik düşük ve azalıyor: 2022’de %4,2 iken 2025’te %3,5 oldu, yani %6,0 olan AB ortalamasının çok altında. Genç işsizliği ise arttı – 15–24 yaş arasında 2022’de %10,6 iken 2025’te %13,1 oldu – ama hâlâ %15,2 olan AB ortalamasının altında.

AB/AEA ya da İsviçre vatandaşıysan çalışma iznine ihtiyacın yok. Bulgaristan 1 Ocak 2026’dan beri avro kullanıyor (1 € = 1,95583 leva) – leva cinsinden eski maaş rakamlarını okurken bunu bilmek işine yarar. Çoğu iş için Bulgarca gerekir.

⇑İş nerede?

Eleman açıklarına dair AB çapındaki en güncel özet – EURES’in 2025 işgücü açıkları ve fazlaları raporu (Avrupa Çalışma Otoritesi, Haziran 2026) – Bulgaristan için 100’den fazla meslek sayıyor, örneğin:

• sağlık ve bakım – hemşireler, ebeler, diş hekimleri, eczacılar, fizyoterapistler, dil ve konuşma terapistleri, sağlık bakım yardımcıları,
• BT – yazılım geliştiriciler, uygulama programcıları, sistem analistleri ve yöneticileri, veri tabanı tasarımcıları, BİT teknisyenleri ve hizmet yöneticileri,
• mühendislik – inşaat, makine, elektrik, elektronik, kimya ve endüstri mühendisleri ile mühendislik teknisyenleri,
• eğitim – ilkokul, ortaöğretim ve meslek okulu öğretmenleri,
• nitelikli zanaatlar – duvarcılar, elektrikçiler, marangozlar, tesisatçılar, çatı ustaları, sac işçileri, kaynakçılar,
• ulaşım ve konaklama – otobüs, tramvay ve ağır kamyon şoförleri; aşçılar, garsonlar, barmenler, fırıncılar, mutfak yardımcıları.

Mezunlar için liste BT’yi, mühendisliği, sağlığı ve öğretmenliği gösteriyor. Muhasebeci ve satış temsilcilerine de talep var.

⇑Nasıl iş bulunur?

Kamu istihdam kurumu, Bulgaristan genelinde 106 yerel iş merkezi (çalışma ofisi) olan İstihdam Ajansı (Агенция по заетостта). Kayıtlı iş arayanlar için iş aracılığı, bilgi ve danışmanlık ücretsiz. Buradan başla:

• yerel çalışma ofisin – AB/AEA ya da İsviçre vatandaşı olarak şahsen, elektronik olarak ya da posta yoluyla kaydolabilirsin; kimliğin, bir başvuru formu ve Göç Müdürlüğü’nden alınan adres belgesi gerekir,
• EURES – AB’nin iş portalı; Bulgaristan’daki EURES danışmanları İngilizce, Almanca, İspanyolca ya da Fransızca da konuşuyor,
• şirket siteleri ve iş portalları – birçok işveren çevrim içi ilan veriyor.

Başvurular genellikle bir Europass CV ve kısa bir ön yazıyla gönderilir.

Herhangi bir AB ülkesinde iş arama, CV ve mülakatlar hakkında adım adım tavsiyeler için Yurt dışında nasıl iş bulunur – 10 pratik rehber yazımıza göz at.

⇑CV, başvuru ve mülakat

Bulgaristan’da bir başvuruda genellikle şunlar olur:

• bir CV – Europass CV formatı tavsiye edilir,
• kısa bir ön yazı – işverenler genellikle ister,
• önceki işverenlerinden referanslar,
• eğitimine dair belgeler – Bulgarcaya çevrilmiş ve onaylatılmış olarak.

İlanda aksi yazmıyorsa Bulgarca yaz – çoğu işveren bunu bekler.

Diplomalar: yabancı diploma, onu veren ülkede onaylatılmalı ve yasal bir Bulgarca çevirisi olmalı – aynısı mesleki lisanslar için de geçerli. Bulgaristan’ın ENIC-NARIC merkezi NACID yabancı yükseköğrenim diplomalarını tanır ve Bulgaristan’daki düzenlenmiş mesleklerin listesini tutar.

⇑Ücret ve çalışma koşulları

• Asgari ücret: ayda 620 € (Eurostat, Temmuz 2026). Bakanlar Kurulu tarafından belirlenir.
• Çalışma süresi: normalde günde 8, haftada 40 saat (5 gün). İşveren yazılı bir talimatla bunu günde 10, haftada 48 saate kadar uzatabilir – en fazla art arda 20 gün ve yılda 60 gün için.
• Dinlenme: iki iş günü arasında en az 12 saat, haftalık 48 saat dinlenme ve en az 30 dakikalık mola. Gece çalışması (gece 10’dan sabah 6’ya kadar): gecede en fazla 7 saat.
• Fazla mesai iş günlerinde en az %50, izin günlerinde %75, resmî tatillerde %100 zamlı ödenir.
• Yıllık izin: yılda en az 20 gün ücretli izin – 4 ay çalıştıktan sonra kullanabilirsin.
• Sözleşme: yazılı olmalı ve işe başlamadan önce imzalanmalı. İşveren 3 gün içinde Ulusal Gelir Ajansı’na bildirim yapar ve sana imzalı sözleşmenin ve bildirimin bir kopyasını verir. Deneme süresi altı aya kadar sürebilir.

⇑Öğrenci işleri ve stajlar

AB/AEA’dan gelen öğrenciler Bulgaristan’da Bulgarlarla aynı koşullarda çalışabilir – normal bir iş sözleşmesiyle yarı zamanlı ya da tatil işlerinde.

• Stajyerlik (стажуване): lise ya da yükseköğrenimi bitirmiş, iş deneyimi olmayan 29 yaşına kadar gençler için. 6 ila 12 ay sürer, bir mentorla çalışırsın, ücretin asgari ücretten düşük olamaz ve bu süre hizmet süresinden sayılır.
• Kamu yönetiminde stajlar: ücretsiz, 10 ila 45 iş günü; Bulgaristan üniversitelerindeki Bulgar ve yabancı öğrenciler için.
• Youth Employment+ (Genç İstihdamı+): İstihdam Ajansı’nın 29 yaşına kadar gençlere kamu kurumlarında 12 aylık iş sunan programı.

AB dışından öğrenciler akademik yıl boyunca ve resmî tatillerde çalışma izni olmadan haftada 20 saat çalışabilir.

Önce orada okumayı mı düşünüyorsun? Bulgaristan’da okumak – pratik bilgiler sayfasına göz at.

⇑İlk haftaların: kayıt, vergi ve sigorta

1. Uzun süreli oturma belgesi: 3 aydan uzun kalacaksan İçişleri Bakanlığı’na bağlı Göç Müdürlüğü’ne (yerel göç ofisine) başvur. Gereken belgeler durumuna göre değişir – çalışan, serbest çalışan, öğrenci vb.
2. Yabancı kişisel numarası (ЛНЧ, LNCh): Göç Müdürlüğü verir. Bir aile hekimine kaydolmak için gerekir.
3. Sağlık sigortası: kamu sistemini Ulusal Sağlık Sigortası Fonu (NHIF) yönetir. Bir aile hekimi (личен лекар) seç – bu çevrim içi de yapılabilir. Yola çıkmadan önce Avrupa Sağlık Sigortası Kartı’nı (EHIC) al.
4. Vergi: gelir vergisi, vergiye tabi gelirin (zorunlu sosyal primlerden sonra) düz %10’u. İşverenin vergi ve primleri maaşından keser ve Ulusal Gelir Ajansı’na öder.
5. Sözleşmen: Ulusal Gelir Ajansı’na yapılan bildirimin kopyasını sakla – kayıtlı olduğunu kanıtlar.

AB’li bir çalışan olarak haklarınla ilgili sorun mu yaşıyorsun? Your Europe Advice ve SOLVIT ücretsiz yardım eder.

⇑AB dışından gelenler için

AB/AEA ya da İsviçre vatandaşı değilsen Bulgaristan’da çalışmak için izne ihtiyacın var. Başlıca yollar:

• Bulgaristan üniversitelerinden mezun olanlar öğrenimlerini bitirdikten sonraki 9 ay içinde iş arayıp çalışmaya başlayabilir – 7 iş günü içinde İstihdam Ajansı’na kaydol. Bundan sonra kalıcı bir iş için, AB dışından diğer kişiler gibi çalışma iznine ihtiyacın olur.
• AB Mavi Kart (EU Blue Card) – en az 3 yıllık programlardan mezun olan ve brüt maaşı Bulgaristan’daki ortalama maaşın en az 1,5 katı olanlar için. İşveren İstihdam Ajansı’ndan onay alır (iş piyasası testinden sonra), sen D tipi vize için başvurursun ve kartı Göç Müdürlüğü verir.
• Mevsimlik işçiler – belirli süreli mevsimlik işler için mevsimlik çalışma vizesi.

Koşulları İstihdam Ajansı, örneğin AB Mavi Kart için (Bulgarca), ve Göç Müdürlüğü anlatıyor.

⇑Kaynaklar ve faydalı bağlantılar

• Eurostat – 1 Ocak itibarıyla nüfus, yaşa göre işsizlik, istihdam oranı (2025 ve 2026 verileri),
• EURES – Yaşam ve çalışma koşulları: Bulgaristan,
• Avrupa Çalışma Otoritesi – EURES 2025 işgücü açıkları ve fazlaları raporu,
• Avrupa Komisyonu – Bulgaristan ve avro,
• İstihdam Ajansı – AB Mavi Kart,
• İçişleri Bakanlığı – Göç Müdürlüğü, AB vatandaşları,
• NACID – yabancı diplomaların tanınması,
• NHIF – Ulusal Sağlık Sigortası Fonu,
• AB Göç Portalı – Bulgaristan’da öğrenciler, yüksek nitelikli çalışanlar,
• Your Europe – yurt dışında çalışmak.

Güncelleme: Ekim 2026.