8. Diplomalar ve nitelikler: tanınma gerekli mi?

Düzenlenmiş mi, değil mi?

Bir meslekte çalışmak için belirli bir diploma, bir sınav ya da bir meslek kuruluşuna kayıt gerekiyorsa o meslek düzenlenmiş bir meslektir. Düzenlenmemiş mesleklerde (iş dünyası, BT, pazarlama, otelcilik ve birçok başka alandaki işlerin çoğu) yerel çalışanlarla aynı koşullarda çalışabilirsin – diplomanın yeterli olup olmadığına işveren karar verir.

Gitmek istediğin ülkede mesleğin düzenlenmiş mi? Bunu AB Düzenlenmiş Meslekler Veritabanı (EU Regulated Professions Database) gösterir – ülkeye ve mesleğe göre arama yap.

Otomatik tanınma

Eğitim kuralları uyumlaştırıldığı için yedi meslek AB genelinde otomatik olarak tanınır: doktorlar, genel bakım hemşireleri, ebeler, diş hekimleri, eczacılar, mimarlar ve veteriner hekimler. Niteliğinin belgesini sunar ve çalışmaya başlama iznini beklersin. Bu meslekler için makamlar diplomanın yeminli tercümesini isteyemez.

Diğer düzenlenmiş meslekler

• Gideceğin ülkedeki yetkili makama başvurursun.
• Makam, başvuruyu aldığını 1 ay içinde teyit etmeli ve 3 ay içinde (bazı durumlarda 4 ay) karar vermeli.
• Eğitimin çok farklıysa senden bir yeterlilik sınavına girmen ya da bir uyum süresinden geçmen istenebilir.
• Bazı mesleklerde (örneğin hemşireler, eczacılar, fizyoterapistler, dağ rehberleri ve emlakçılar) Avrupa Mesleki Kartı (European Professional Card) ile online başvurabilirsin.

Eğitime devam etmek için diplomanın tanınması

Okumaya devam etmek istiyorsan ya da işverenin diplomanın neye denk olduğunu soruyorsa, her ülkedeki ENIC-NARIC merkezleri akademik niteliklerin tanınması hakkında bilgi verir.

Kaynaklar: Your Europe – mesleki niteliklerin tanınması · AB Düzenlenmiş Meslekler Veritabanı · ENIC-NARIC ağı Kontrol tarihi: 3 Ekim 2026.